half-pissed: {形} : 〈卑〉酔った◆【同】drunk pissed: {形-1} : 〈卑〉怒って、腹を立てて、うんざりして -------------------------------------------------------------------------------- {形-2} : 〈卑〉困惑｛こんわく｝して ------------------------------------------------------------------pissed at: 《be ～》〈卑〉（人）にむかつく［腹を立てる］ as pissed as a fart: 〈卑〉ひどく酔って、ベロンベロン［グデングデン］に酔って、泥酔｛でいすい｝して as pissed as a newt: 〈卑〉ひどく酔って、ベロンベロン［グデングデン］に酔って、泥酔｛でいすい｝して as pissed as a parrot: 酔っぱらって get pissed: 頭にくる、酔っぱらう pissed about: 《be ～》〈卑〉～に腹が立って、～が（不愉快｛ふゆかい｝で）我慢｛がまん｝できない pissed as a fart: pissed as a newt: pissed as a parrot: pissed in the brook: 〈卑〉ひどく酔って、ベロンベロン［グデングデン］に酔って、泥酔｛でいすい｝して pissed off: カンカンに［激しく］怒って、頭にきて、腹が立って、腹を立てて、むかついて、イライラして、むしゃくしゃして、うんざりして◆【注意】よく聞く表現だが、親しい間柄でのみ使用可◆【類】ticked off I just realized I'm not pissed off anymore that my father cut me out of his will. おやじが私に遺産を分けてくれなかっpissed to the gills: 〈卑〉泥酔｛でいすい｝している He got pissed to the gills. 彼はベロンベロンに酔っ払っていた。 pissed up: 〈卑〉ひどく酔って、ベロンベロン［グデングデン］に酔って、泥酔｛でいすい｝して
